FISHBONE

I Lv U

I Love You(英文+中文翻譯)


I love you, say we're together baby,you and me
我愛你…說我們要在一起

I can only give my life and show you all I am
in the breath I breathe
我可以給你我全部的生活　而且讓你知道我所有的呼吸
I will promise you my heart
and give you all you need if it takes some time
我答應給你我的心　而且給你全部你想要的　即使它需要很多時間
if you tell me you don't need me anymore
that our love won't last forever
如果你告訴我你不再需要我　那我們的愛也將永遠無法維持
I will ask you for a chance to try again
to make our life a little better,ooh…
我會求你給我一次機會再試一次　去讓我們的生活更美好　喔

[Chorus]
I love you, say we're together baby,
say we're together, ooh…
我愛你　說我們會永遠在一起　喔
I need you, I need you forever baby, you and me
我需要你　我永遠需要你　寶貝

You say you hardly know exactly who I am
so hard to understand
你說你很難知道究竟我是誰　很難去知道
I knew right from the start, the way I felt inside,
但是我　我知道這是好的開始　這是我在你心裡的方式
if you could read my mind
那麼你就可以了解我的心理

if you tell you don't need me anymore
that our love won't last forever
而且如果你說你不再需要我了　那我們的愛也將永遠無法維持
I will ask you for a chance to try again
to make our love a little better
我會求你再給我一個機會再試一次　去讓我們的愛更美好

[Chorus]

Remember when you used to hold me,
記得當你習慣抱我的時候
remember when you made me cry
記得當你讓我哭的時候
You said you loved me, oh, you did, yes you did
你說你愛我的　喔　是的　是的你愛我的

[Chorus]